ESSENTIAL OILS
精油 | エッセンシャルオイル
Not suitable for Children below age 13 years old.
不适合13岁以下的儿童。
13歳未満の子供には適していません。
Use with care during pregnancy. May promote contractions. If in doubt, please consult a qualified healthcare professional.
怀孕期间请谨慎使用。可能促进宫缩。如有疑问，请咨询合格的医疗保健专业人员。
妊娠中は注意して使用してください。収縮を促進することがあります。疑わしい場合は、資格のある医療専門家に相談してください。
Essential oils should NEVER be applied “neat” (undiluted) on skin. Doing so may cause skin irritation or allergic reactions.
不要按原样（未经稀释）在皮肤上涂抹精油。如果这样做，可能会引起皮肤刺激或过敏反应。
エッセンシャルオイルは、肌に「そのまま」（希釈せずに）塗布しないでください。これを行うと、皮膚刺激またはアレルギー反応を引き起こす可能性があります。
Always dilute essential oils with carrier oils (eg. castor oil, olive oil, etc.)
一定要用载油（例如，蓖麻油，橄榄油等）稀释精油。
常にエッセンシャルオイルをキャリアオイルで希釈します（例、ヒマシ油、オリーブオイルなど）。
For external use only. Essential oils should NEVER be consumed unless prescribed by a qualified healthcare professional.
仅限于外用。除非合格的医疗保健专业人员开处方，否则切勿食用香精油。
外用のみ。資格のある医療専門家によって処方されていない限り、エッセンシャルオイルを消費しないでください。
*** DISCLAIMER ***
Medical and health related information presented on this site (“the information”) are general and anecdotal in nature, and intended only for informational purpose.
The information is not meant to be a recommendation on how to treat any particular medical or health condition.
The information is also not meant to substitute the advice provided by a trained and qualified medical professional.
If you suspect you have a medical condition or a health-related condition, you should consult a trained and qualified medical professional at the earliest opportunity.
If you are currently under treatment or medication prescribed by a trained and qualified medical professional, you should consult these professionals before using any products presented for sale by ODORE Pte Ltd.
ODORE Pte Ltd will not be held responsible or liable (either directly or indirectly) for any illness, medical or health condition, bodily damages of any kind, or loss of life incurred as a result of, or in connection with, the use or abuse of products purchased from us.
Thank you for your attention.
ODORE Pte Ltd